Flat meublé / Furnished Flat

(ENGLISH BELOW) Flat meublé situé au sous-sol d'une maison de maître dans une rue calme de Laeken proche de nombreux transports en commun (métro, trams, bus) Cuisine / Séjour : Frigo, réfrigérateur, plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four à micro-ondes, vaisselle et ustensiles de cuisine, table à manger et chaises, bureau, canapé, lampadaire, radiateur, fenêtres double vitrage Chambre : Lit double (2 sommiers et 2 matelas de 80cm), tables de nuit, armoire-penderie, radiateur. Couette, oreillers et housses peuvent être mis à disposition gratuitement Salle de bain : Baignoire en coin, lavabo, WC, armoires, radiateur Chauffage central Détecteurs de fumée, parlophone WIFI Emplacement pour vélos dans le hall d'entrée de la maison Proximité immédiate des transports en commun : - Métro ligne 6 (Bockstael) - Trams (arrêt Jacobs-Fontaine) 62, 93 - Bus (arrêt Breesch / Bockstael) 53, 88, 89, N18 - Train : gare Bockstael Facilités à proximité : - Delhaize, Lidl - Salons lavoirs Loyer : Contrat de 12 mois : 600€ pour 1 personne et 650€ pour 2 personnes Contrat de moins de 12 mois : 650€ pour 1 personne et 700€ pour 2 personnes Garantie locative : 1000€ Recherche un(e) étudiant(e) ou stagiaire (ou couple) Le propriétaire habite l'immeuble Pas de domiciliation à cette adresse ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH : Furnished flat situated on the basement of a typical old Brussels house in a quiet street of Laeken very clost to public transportation (metro, trams, busses) Kitchen / living room : Fridge, freezer, oven, stove, dishwasher, microwave, cupboards, dining table, desk, lamp, chairs, dishes, kitchen tools, sofa, radiator, double pane windows Bedroom : double bed (1m60), mattresses, night tables, wardrobe, radiator Duvet, pillows and covers can be given free of charge on request Bathroom : bath, sink, WC, cupboards, radiator Intercom, wifi, smoke detectors, fire extinguisher Space to store bicycles if needed Very close to public transportation : •Subway line 6 (Bockstael) •Trams 62, 93 •Bus 53, 88, 89, N18 Neighbourhood facilities : - Supermarkets : Delhaize, Lidl (100m from the house) - Laundry facilities (100m from the house) Rentingprice : 12 months contract : 600€ for 1 person and 650€ for 2 persons Less than 12 months contract : 650€ for 1 person and 700€ for 2 persons Rental guarantee : 1000€ I’m looking for 1 or 2 student(s)/trainee(s) for this flat The landlord lives in the building No domiciliation (election of residence) at this address